| Newsreader | اخبارگو |
| Professor | استاد |
| Music teacher | استاد موسیقی |
| Lecturer | استاد، مدرس |
| Teaching assistant | استادیار |
| Officer | افسر |
| Police officer - policeman | افسر پلیس |
| Economist | اقتصاددان |
| Paramedic | امدادگر |
| Web developer | ایجاد کننده وب |
| Firefighter - fireman | آتش نشان |
| Bricklayer | آجرچين |
| Hair stylist | آرایشگر |
| Hairdresser | آرایشگر زنانه |
| Barber | آرایشگر مرد |
| Cook | آشپز |
| Actuary | آمارگیر |
| Blacksmith | آهنگر |
| Baggage handler | باربر |
| Hotel porter | باربر هتل |
| Telemarketer | بازاریاب تلفنی |
| Inspector | بازرس |
| Store detective | بازرس فروشگاه |
| Retired | بازنشسته |
| Gardener | باغبان |
| Banker | بانکدار |
| Demarche | بخشدار |
| Electrician | برقکار |
| Programmer | برنامه نویس |
| Computer programmer | برنامه نویس کامپیوتر |
| Web programmer | برنامه نویس وب |
| Grocer | بقال |
| Builder | بنّا |
| Physician assistant | بهیار |
| Nurse | پرستار |
| Nanny | پرستار بچه |
| Carer | پرستار سالمند و بیمار |
| Babysitter | پرستار موقت بچه |
| Doctor | پزشک |
| General practitioner | پزشک عمومی |
| Forensic scientist | پزشکی قانون |
| Postman | پستچی |
| Waiter | پیشخدمت (آقا)-گارسون |
| Waitress | پیشخدمت (خانم) |
| Barman | پیشخدمت بار (آقا) |
| Barmaid | پیشخدمت بار (خانم) |
| Businessman | تاجر |
| Businessperson | تاجر |
| Merchant | تاجر |
| Businesswoman | تاجر خانم |
| Investment analyst | تحلیلگر سرمایه گذاری |
| Delivery person | تحویل دهنده |
| Illustrator | تصویر ساز |
| Repairman | تعمیرکار |
| Computer technician | تکنسین کامپیوتر |
| Lab technician | تکنیسین آزمایشگاه |
| Telephonist | تلفنچی |
| Producer | تهیه کننده |
| Distributor | توزیع کننده |
| Property developer | توسعه دهنده املاک و مستغلات |
| Software developer | توسعه دهنده نرم افزار |
| Forger | جاعل |
| Sociologist | جامعه شناس |
| Surgeon | جراح |
| Tourist | جهانگرد |
| Jeweler | جواهر فروش |
| Welder | جوشکار |
| Pickpocket | جیب بر |
| Ophthalmologist | چشم پزشک |
| Sponsor | حامی مالی |
| Security officer | حراست |
| Accountant | حسابدار |
| Auditor | حسابرس |
| Tattooist | خالکوب |
| Housewife | خانه دار |
| Customer service | خدمات مشتری |
| Server | خدمتکار |
| Flight attendant - air steward | خدمه پرواز |
| Retailer | خرده فروش |
| Buyer | خریدار |
| Treasurer | خزانه دار |
| Pilot | خلبان |
| Singer | خواننده |
| Calligrapher | خوشنویس |
| Seamstress | خیاط زن |
| Dressmaker | خیاط زنانه |
| Tailor | خیاط مردانه |
| Magistrate | دادرس |
| Pharmacist - chemist | داروساز |
| Vet - veterinary surgeon | دامپزشک |
| Scientist | دانشمند |
| Doorkeeper | دربان |
| Thief | دزد |
| Administrative assistant | دستیار اداری |
| PA - personal assistant | دستیار شخصی |
| Book keeper | دفتر دار |
| Bookkeeper | دفتردار |
| Decorator | دکوراتور |
| Dentist | دندان پزشک |
| Diplomat | دیپلمات |
| Driver | راننده |
| Chauffeur | راننده (خصوصی) |
| Bus driver | راننده اتوبوس |
| Taxi driver | راننده تاکسی |
| Train driver | راننده قطار |
| Lorry driver | راننده کامیون |
| Truck driver | راننده کامیون |
| Tour guide - tourist guide | راهنمای تور |
| Bin man - refuse collector | رفتگر |
| Leader | رهبر |
| Psychiatrist | روان پزشک |
| Psychologist | روانشناس |
| Psychoanalyst | روانکاو |
| Journalist | روزنامه نگار |
| Boss | رئیس |
| President | رئیس جمهور |
| Dean | رئیس دانشکده |
| Staff manager | رئیس کارگزینی |
| Prison officer | زندانبان |
| Biologist | زیست شناس |
| Burglar | سارق |
| Greengrocery | سبزی و میوه فروش |
| Speaker | سخنران |
| Caretaker | سرایدار |
| Chef | سرآشپز |
| Soldier | سرباز |
| Brigadier | سرتیپ |
| Roofer | سقف ساز |
| Stonemason | سنگ تراش |
| Politician | سیاستمدار |
| Poet | شاعر |
| Pupil | شاگرد خصوصی |
| Mayor | شهردار |
| Council | شورا |
| Glazier | شيشه بر |
| Window cleaner | شیشه پاک کن |
| Chemist | شیمیدان |
| Cashier | صندوقدار |
| Designer | طراح |
| Interior designer | طراح داخلی |
| Graphic designer | طراح گرافیک |
| Fashion designer | طراح مد |
| Web designer | طراح وب |
| Counsellor | عضو شورای شهر |
| Photographer | عکاس |
| Wholesaler | عمده فروش |
| Optician | عینکساز |
| Diver | غواص |
| Governor | فرماندار |
| Salesman / saleswoman | فروشنده آقا/ فروشنده خانم |
| Salesclerk | فروشنده مغازه |
| Retail clerk | فروشنده مغازه خرده فروشی |
| Drug dealer | فروشنده مواد مخدر |
| Physicist | فیزیکدان |
| Physiotherapist | فیزیوتراپیست |
| Smuggler | قاچاقچی |
| Judge | قاضی |
| Ship’s captain | کاپیتان کشتی |
| Detective | کارآگاه |
| Private detective | کارآگاه خصوصی |
| Financier | کارشناس امور مالی |
| Medical record technician | کارشناس گزارشات پزشکی |
| Mover | کارگر اسباب کشی |
| Dockworker | کارگر بار انداز |
| Construction worker | کارگر ساختمان |
| Factory worker | کارگر کارخانه |
| Stockbroker | کارگزار بورس |
| Insurance broker | کارگزار بیمه |
| Insurance broker | کارگزار بیمه |
| Clerk | کارمند |
| Office worker | کارمند اداری |
| Travel agent | کارمند آژانس مسافرتی |
| Charity worker | کارمند خیریه |
| Civil servant | کارمند دولتی |
| Council worker | کارمند شهرداری |
| Sales assistant | کارمند فروش |
| Shop assistant | کارمند فروشگاه |
| Temp - temporary worker | کارمند موقت |
| Business owner | کاسب، صاحب کسب و کار |
| Tiler | کاشی کار |
| Librarian | کتابدار |
| Farmer | کشاورز |
| Plasterer | گچکار |
| Sergeant | گروهبان |
| Reporter | گزارشگر |
| Florist | گل فروش |
| Piper | لوله کش |
| Plumber | لوله کش |
| Masseur | ماساژور |
| Masseuse | ماساژور خانم |
| Landlord | مالک |
| Midwife | ماما |
| Bouncer | مامور بار |
| Health and safety officer | مامور بهداشت و ایمنی |
| Advertising agent | مامور تبلیغ |
| Traffic officer | مامور ترافیک |
| Traffic warden | مامور راهنمایی و رانندگی |
| Air traffic controller | مامور کنترل ترافیک هوایی |
| Customs officer | مامور گمرک |
| Customs officer | مامور گمرک |
| Tax collector | مامور مالیات |
| Pest controller | مامور مهار آفت |
| Tree surgeon | مامور هرس درختان |
| Model | مانکن |
| Fisherman | ماهیگیر |
| Specialist | متخصص |
| Neurologist | متخصص اعصاب |
| Dental hygienist | متخصص بهداشت دهان |
| Beautician | متخصص زیبایی |
| Software specialist | متخصص نرم افزار |
| Translator | مترجم (مکتوب) |
| Interpreter | مترجم شفاهی |
| Bartender | متصدی بار |
| Pub landlord | متصدی پاب |
| Computer operator | متصدی کامپیوتر |
| Bank clerk | متصدی یا کارمند بانک |
| Advertising executive | مجری تبلیغاتی |
| Sculptor | مجسمه ساز، پیکر تراش |
| Security guard | محافظ امنیتی |
| Bodyguard | محافظ شخصی |
| Researcher | محقق، پژوهشگر |
| Inventor | مخترع |
| Social worker | مددکار اجتماعی |
| Manager | مدیر |
| Executive manager | مدیر اجرایی |
| Chief risk officer | مدیر ارشد ریسک |
| Credit manager | مدیر اعتبارات |
| Finance director | مدیر امور مالی |
| Schoolmaster | مدیر آموزشگاه |
| Market manager | مدیر بازار |
| Marketing director | مدیر بازاریابی |
| Marketing manager | مدیر بازاریابی |
| Bank manager | مدیر بانک |
| Division manager | مدیر بخش |
| Budget director | مدیر بودجه |
| Dummy director | مدیر بی اختیار |
| Database administrator | مدیر پایگاه داده ای |
| Portfolio manager | مدیر پرتفوی |
| Project manager | مدیر پروژه |
| Logistics manager | مدیر تدارکات |
| Physical distribution manager | مدیر توزیع فیزیکی |
| Office manager | مدیر دفتر |
| Registrar | مدیر دفتر ثبت |
| Public relations manager | مدیر روابط عمومی |
| Headmistress | مدیر زن |
| Construction manager | مدیر ساخت و ساز |
| CEO - chief executive officer | مدیر عامل |
| Sales manager | مدیر فروش |
| Regional sales manager | مدیر فروش منطقه ای |
| Store manager | مدیر فروشگاه |
| Technical director | مدیر فنی |
| Personnel manager | مدیر کارگزینی |
| General director | مدیر کل |
| Category manager | مدیر گروه |
| CFO | مدیر مالی |
| Principal | مدیر مدرسه |
| Headmaster | مدیر مرد |
| Computer center manager | مدیر مرکز کامپیوتر |
| Mid-level manager | مدیر میانی |
| HR manager - human resources manager | مدیر نیروی انسانی |
| Hotel manager | مدیر هتل |
| Coach | مربی |
| Fitness instructor | مربی بدنسازی |
| Driving instructor | مربی رانندگی |
| Stock clerk | مسئول انبار |
| Receptionist | مسئول پذیرش |
| Consultant | مشاور |
| Counselor | مشاور |
| Recruitment consultant | مشاور استخدام |
| Estate agent | مشاور املاک |
| Legal advisor | مشاور قانونی |
| Financial adviser | مشاور مالی |
| Management consultant | مشاور مدیریتی |
| Assistant | معاون |
| Vice president | معاون رئیس جمهور |
| Miner | معدن چی |
| Teacher | معلم |
| Tutor | معلم خصوصی |
| Architect | معمار |
| Shopkeeper | مغازه دار |
| Auto mechanic | مکانیک اتومبیل |
| Mechanic | مکانیک، تعمیر کار |
| Sailor | ملوان |
| Secretary | منشی |
| Secretary | منشی |
| Engineer | مهندس |
| Author | مولف |
| Assembler | مونتاژکار |
| Sea captain - ship's captain | ناخدا |
| Publisher | ناشر |
| Carpenter | نجار |
| Prime minister | نخست وزیر |
| Cleaning woman | نظافت چی زن |
| Cleaner | نظافتچی |
| Painter | نقاش ساختمان |
| Surveyor | نقشه بردار |
| Groundsman | نگهبان زمين ورزشی يا پارک |
| Store detective | نگهبان فروشگاه |
| Playwright | نمایشنامه نویس |
| Sales rep - sales representative | نماینده فروش |
| Writer | نویسنده |
| Artist | هنرمند |
| Meteorologist | هواشناس |
| Minister | وزیر |
| Ministry of foreign affairs | وزیر امور خارجه |
| Lawyer | وکیل |
| Solicitor | وکیل |
| Barrister | وکیل مدافع |
| Editor | ویراستار |